Pelo vistos quem inseriu o anúncio na revista não está à vontade na tarefa de inserir estes anúncios nem em escrever português, pois senão vejamos:
- Será "desafogade" ou "desafogada"?
E depois outra questão se coloca: será que é no anúncio a melhor forma de colocar uma pergunta destas?
Será que um mail, chamada ou até o velhinho post-it não seriam mais produtivos? Se quem controla isto (e que normalmente este controlo é por amostragem) não reparou nisto utilizando um post-it ou um mail, se evitaria que uma "argolada" destas saisse cá para fora para o público em geral.
Assim tenho dois conselhos a dar a quem fez isto (e atenção que por enquanto ainda são de borla):
- Tens de começar a usar o "esperto nos cabeça" porque este tipo de situações apenas são engraçadas vistas cá de fora;
- Jovem, aprende a escrever português, acredita que te vai ser útil na tua vida futura, nem que seja para responderes a anuncio do Expresso, porque se fazes mais dessas não te antevejo grande futuro por aí.
E como dizem por aí